いつも L’isola THE BIRD（リゾラ ザ バード） をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
2024年も多くのお客様にお越しいただき、心より感謝申し上げます。皆さまの温かいお言葉や笑顔に支えられ、スタッフ一同とても充実した一年となりました。

年末年始の営業につきまして、下記の通りご案内いたします。

■ 年末年始の営業スケジュール

• 12月30日（日）　通常営業
• 12月31日（月）　全館クローズ
• 1月1日（祝・水）
  　- レストラン ISLAND COM：クローズ
  　- ホテル：通常営業（チェックイン 15:00〜）
• 1月2日（木）　通常営業

ご来館をご予定のお客様にはご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

今年も上天草の自然とともに、皆さまに心地よい時間をお届けできましたこと、重ねて御礼申し上げます。
2025年も、より一層ご満足いただける施設づくりに努めてまいります。

どうぞ良いお年をお迎えください。
来年も L’isola THE BIRD をよろしくお願い申し上げます。

L’isola THE BIRD　スタッフ一同